我会的沪语，八成从她的脱口秀里学

方言是与家乡联结的一个渠道。许多人正远离家乡，身边缺少伙伴和乡音，而Norah想以方言之名，用她的真诚和幽默感触及这些人。

作者 |张蔚婷

编辑 | 詹腾宇

“先生完全听不懂的，我用‘沪普’跟你讲。阿拉（我们）先把difficulty（难度）稍微level down（降低）一点，行不行？”

很多人可能会觉得Norah（杨梦琦）的履历令人向往：在上海出生，复旦大学本科毕业，出国读研，回国入职外企。

她的人生轨迹在2016年发生转折。一次她受邀在开放麦演出，观众反响热烈。她拿起麦克风后就没再放下。

8年间，Norah全网粉丝累计超900万人，演出门票场场售罄；她在近年还成立了厂牌SpicyComedy，签约演员也都大受欢迎。对她来说，做差异化的多语种喜剧有值得去探索的市场。

每周末的票都很快售罄，这让Norah与团队有了信心，开始自建场地，演出慢慢从只有周末场增加到有周五场、周四场和周三场，循序渐进。有了足够的需求，他们开始思考开办更多种语言的演出。

2023年9月，Norah第一次主持了一场沪语脱口秀。门票依然秒速售罄，观众反应热烈，让她看到了方言脱口秀的可能性。次月的黄金周，她和两位演员共同推出沪语拼盘演出。

从双语到方言，她像个多语种喜剧的开荒者，深入原本陌生的领域，凭着自己对不同语言文化的熟稔和幽默感，一点一点拓宽语言表达的边界。

Norah说自己“不喜欢投资，从来不买股票”，如今看来，推广方言脱口秀是个符合她个性的、正确且稳妥的决定。她觉得，沪语表演能顺利推出，被很多人看见，这已经开了个好头，未来还有很长的路要走。